| hablar | to speak | Me gusta hablar varios idiomas. | I like to speak several languages. |
| idiomir | to idomize | Es importante idiomir el texto para que tenga profundidad. | It is important to idomize the text so that it has depth. |
| el extranjero | the foreigner | El extranjero no habla español muy bien. | The foreigner does not speak Spanish very well. |
| nativo | native | Soy nativo de este país | I am native to this country |
| el acento | the accent | Tienes un acento muy bonito | You have a very nice accent |
| traducir | to translate | Voy a traducir el texto al inglés | I am going to translate the text into English |
| entender | to understand | Es difícil entender sus razones. | It is difficult to understand his reasons. |
| bilingüe | bilingual | Ella es bilingüe y habla español e inglés | She is bilingual and speaks Spanish and English |
| la lengua materna | the mother tongue | La lengua materna es importante para la identidad | The mother tongue is important for identity |
| el dialecto | the dialect | El dialecto de esta región es único | The dialect of this region is unique |